"rancheros" in Arabic

• رعاة مزارع
• ملاك مزارع

Definition

كلمة "rancheros" هي الجمع لكلمة "ranchero"، وتعني الأشخاص الذين يملكون أو يعملون في مزارع، خاصة في المكسيك أو جنوب غرب الولايات المتحدة أو أمريكا اللاتينية. يمكن أن تشير أيضًا إلى نمط الحياة أو الطعام التقليدي المتعلق بهذه الثقافة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم المصطلح للإشارة إلى ثقافة المزارع التقليدية في المكسيك أو أمريكا اللاتينية. يظهر أيضاً في أسماء أطباق مثل 'huevos rancheros'. لا يُستخدم عادة للحديث عن رعاة البقر الأمريكيين.

Examples

The rancheros greeted us at the gate.

استقبلنا **الرعاة** عند البوابة.

Many rancheros live in the countryside.

يعيش العديد من **رعاة المزارع** في الريف.

The rancheros raised cattle and horses.

كان **رعاة المزارع** يربون الأبقار والخيول.

My grandparents were well-known rancheros in their region.

كان أجدادي من أشهر **ملاك المزارع** في منطقتهم.

On Sunday mornings, we love eating huevos rancheros for breakfast.

نحب تناول بيض **رانتشيروس** على الفطور أيام الأحد.

You can spot the traditional hats worn by rancheros at every village festival.

يمكنك تمييز القبعات التقليدية التي يرتديها **رعاة المزارع** في كل مهرجان ريفي.