"ramp up" in Bengali

• বাড়ানো
• বৃদ্ধি করা
• বাড়িয়ে তোলা

Definition

কোনো কিছুর পরিমাণ, গতি বা তীব্রতা বাড়ানো, বিশেষ করে উৎপাদন বা কাজ শুরু করলে। সাধারণত ধাপে ধাপে বা ধীরে ধীরে কিছু বাড়ানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসায়িক ও প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে বেশি সচরাচর ব্যবহৃত হয়। 'ramp up production' অর্থ উৎপাদন বাড়ানো। এটি সাধারণত ব্যক্তি নয়, কোনো কাজ বা প্রক্রিয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। বাড়ানোর একটি চলমান বা ধাপে ধাপে বাড়ার ভাব বোঝায়।

Examples

We need to ramp up production this month.

এই মাসে আমাদের **উৎপাদন বাড়াতে** হবে।

The company will ramp up hiring next year.

কোম্পানিটি আগামী বছর নিয়োগ **বাড়াবে**।

They decided to ramp up their marketing efforts.

তারা তাদের বিপণন প্রচেষ্টা **বাড়ানোর** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

We're planning to ramp up production before the holiday season hits.

আমরা ছুটির সময় আসার আগে উৎপাদন **বাড়ানোর** পরিকল্পনা করছি।

It took a while for the team to ramp up, but now they’re working at full speed.

দলটি **বাড়ানোর** সময় নিয়েছিল, কিন্তু এখন তারা পুরো দমে কাজ করছে।

If sales keep rising, we'll have to ramp up our orders to meet demand.

বিক্রি বাড়তেই থাকলে, আমাদের চাহিদা মেটাতে **অর্ডার বাড়াতে** হবে।