"ramming" in Arabic

• الاصطدام بقوة

Definition

الاصطدام بشيء بقوة، غالباً باستخدام مركبة أو جسم آخر. يمكن أن يعني أيضًا دفع شيء بقوة إلى مكان.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الاصطدام المتعمد، خاصة بالمركبات، وأحيانًا يُستخدم بشكل مجازي. يُسمع في عبارات مثل 'ramming speed'. أكثر رسمية من 'crashing'.

Examples

The truck was ramming into the gate.

الشاحنة كانت **تصدُم** البوابة بقوة.

He is ramming the pole into the ground.

إنه **يدفع** العمود بقوة في الأرض.

The officer stopped the suspect from ramming his car through the barrier.

أوقف الضابط المشتبه به من **اصطدام** سيارته بالحاجز.

Crowds were ramming into the stadium trying to get inside.

كانت الحشود **تندفع** إلى داخل الملعب لمحاولة الدخول.

He kept ramming his ideas into the conversation.

كان يواصل **فرض** أفكاره في الحديث.

Did you see the footage of the car ramming the storefront?

هل رأيت الفيديو لسيارة **تصطدم** بواجهة المتجر؟