"ramming" in Portuguese (BR)
Definition
Ato de bater ou colidir com força em algo, geralmente usando um veículo ou objeto. Também pode significar empurrar algo com força dentro de um espaço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ramming' é comum para colisões intencionais, especialmente com veículos. Pode ser literal ou figurado ('ramming home a point'). Expressões comuns: 'ramming speed', 'ramming into'. Soa mais técnico que 'bater' ou 'colidir'.
Examples
The truck was ramming into the gate.
O caminhão estava **batendo** no portão.
He is ramming the pole into the ground.
Ele está **enfiando** o poste no chão.
The officer stopped the suspect from ramming his car through the barrier.
O policial impediu o suspeito de **bater** o carro na barreira.
Crowds were ramming into the stadium trying to get inside.
As multidões estavam **empurrando** para entrar no estádio.
He kept ramming his ideas into the conversation.
Ele ficava **empurrando** suas ideias na conversa.
Did you see the footage of the car ramming the storefront?
Você viu a filmagem do carro **batendo** na loja?