"rally around" in Bengali

• একত্রিত হওয়া
• পাশে দাঁড়ানো

Definition

কঠিন সময়ে কাউকে সাহায্য বা সমর্থন করার জন্য সবাই একসাথে হওয়া বা পাশে দাঁড়ানো।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি অপ্রচলিত এবং ইতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কারোর পাশে দাঁড়ানো বা কোনো বিষয় নিয়ে একত্রিত হওয়াকে বোঝাতে। 'র‍্যালি' শব্দটি রাজনৈতিক সভা নয়, সমর্থনের জন্য জোড়ানো বোঝায়।

Examples

Our friends rallied around us when we lost our dog.

আমাদের কুকুর হারিয়ে গেলে আমাদের বন্ধুরা **একত্রিত হয়েছিল**।

The town rallied around the family after the fire.

আগুন লাগার পর শহরের মানুষ **একত্রিত হয়েছিল** ঐ পরিবারটির পাশে।

Employees rallied around their boss during the crisis.

কর্মীরা সংকটের সময়ে তাদের বসের পাশে **একত্রিত হয়েছিল**।

When Sarah got sick, everyone immediately rallied around to help.

সারাহ অসুস্থ হলে, সবাই সঙ্গে সঙ্গে **একত্রিত হয়ে** সাহায্য করেছিল।

The community rallied around the local shop after it was robbed.

দোকানটি লুট হওয়ার পর কমিউনিটি **একত্রিত হয়েছিল** ওই দোকানটির পাশে।

You can always count on your friends to rally around when things get tough.

কঠিন সময়ে সবসময়ই তোমার বন্ধুরা **একত্রিত হয়** পাশে থাকার জন্য।