"rale" in Spanish
Definition
Un 'estertor' es un sonido anormal, como un crujido o traqueteo, que se escucha en los pulmones con un estetoscopio y suele estar relacionado con enfermedades pulmonares.
Usage Notes (Spanish)
'Estertor' es un término médico formal, usado principalmente por profesionales de la salud. En español coloquial, no se suele emplear fuera del ámbito médico. Siempre se refiere a sonidos pulmonares anormales, no a otros ruidos.
Examples
The doctor heard a rale in her left lung.
El médico escuchó un **estertor** en su pulmón izquierdo.
A rale can be a sign of pneumonia.
Un **estertor** puede ser un signo de neumonía.
Nurses check for rales during a lung exam.
Las enfermeras revisan **estertores** durante un examen pulmonar.
When he breathed in, you could clearly hear a rale through the stethoscope.
Cuando él inhalaba, se podía escuchar claramente un **estertor** con el estetoscopio.
The patient's rales disappeared after the treatment.
Los **estertores** del paciente desaparecieron después del tratamiento.
If your doctor mentions a rale, don’t panic—it just means they heard an unusual sound in your lungs.
Si tu médico menciona un **estertor**, no te asustes; solo significa que escuchó un sonido inusual en tus pulmones.