"rale" in Portuguese (BR)
Definition
'Estertor' é um som anormal, semelhante a estalos ou crepitações, ouvido nos pulmões com um estetoscópio, geralmente ligado a doenças pulmonares.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Estertor' é um termo médico formal, raro em conversas cotidianas. Entre médicos, pode ser substituído por termos como 'crepitação'. Não confunda com ruídos normais da respiração; o termo sempre indica algo patológico.
Examples
The doctor heard a rale in her left lung.
O médico ouviu um **estertor** no pulmão esquerdo dela.
A rale can be a sign of pneumonia.
Um **estertor** pode ser sinal de pneumonia.
Nurses check for rales during a lung exam.
Enfermeiros verificam **estertores** durante o exame pulmonar.
When he breathed in, you could clearly hear a rale through the stethoscope.
Quando ele respirava fundo, era possível ouvir claramente um **estertor** através do estetoscópio.
The patient's rales disappeared after the treatment.
Os **estertores** do paciente desapareceram após o tratamento.
If your doctor mentions a rale, don’t panic—it just means they heard an unusual sound in your lungs.
Se o seu médico mencionar um **estertor**, não se assuste; significa apenas que ele ouviu um som incomum nos seus pulmões.