"rake in" in Portuguese (BR)
Definition
Ganhar ou juntar muito dinheiro, geralmente de forma rápida e fácil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usada de modo informal, especialmente para empresas ou pessoas que faturam muito dinheiro rapidamente. Costuma aparecer com 'dinheiro', 'lucro', 'faturamento'. Não tem relação literal com 'ancinho'.
Examples
The company raked in millions last year.
A empresa **faturou** milhões no ano passado.
He opened a new shop and started to rake in money.
Ele abriu uma nova loja e começou a **ganhar muito** dinheiro.
During the festival, street vendors rake in the cash.
Durante o festival, os vendedores ambulantes **faturam** alto.
They really raked in the profits after their product went viral.
Eles realmente **faturaram** após o produto viralizar.
Streaming services are raking in subscriptions these days.
Os serviços de streaming estão **faturando** com assinaturas atualmente.
That small café is raking in business thanks to its social media buzz.
Aquele pequeno café **está faturando** graças ao sucesso nas redes sociais.