"raise up" in Urdu

• اٹھانا
• حوصلہ دینا

Definition

کسی چیز یا انسان کو اوپر اٹھانا، یا کسی کی حوصلہ افزائی کرنا یا اس کو جذباتی طور پر سنبھالنا۔

Usage Notes (Urdu)

‘raise up’ عام طور پر رسمی یا شاعرانہ انداز میں، گیتوں یا تقریروں میں آتا ہے۔ بچوں کی پرورش یا پیسے اکٹھا کرنے کے لئے استعمال نہیں ہوتا۔ روزمرہ میں صرف 'اٹھانا' یا 'حوصلہ دینا' استعمال کیا جاتا ہے۔

Examples

Sometimes a good friend is all you need to raise you up when you're feeling down.

کبھی کبھی اچھا دوست ہی کافی ہوتا ہے جو آپ کو دکھی ہونے پر **اٹھا** لیتا ہے۔

The crowd raised up their hands during the concert.

کنسرٹ کے دوران ہجوم نے اپنے ہاتھ **اٹھا** دیئے۔

Can you raise up the flag, please?

کیا آپ براہِ مہربانی پرچم کو **اٹھا** سکتے ہیں؟

They raised up the heavy box together.

انہوں نے مل کر بھاری ڈبہ **اٹھایا**۔

The teacher raises up students who need help.

استاد ان طلبہ کی **حوصلہ افزائی کرتے ہیں** جنہیں مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔

Songs like this can really raise up your spirits.

ایسے گانے واقعی آپ کی حوصلہ **بڑھا** سکتے ہیں۔