"raise up" in Bengali

• উত্তোলন করা
• তুলে ধরা
• উৎসাহ দেয়া

Definition

কিছু বা কাউকে উপরে তুলা, অথবা মানসিকভাবে সাহস বা উৎসাহ দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'raise up' তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক বা কবিতায়, গান ও প্রার্থনায় শোনা যায়। শুধু 'raise' অথবা 'lift' সাধারণ কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। কাউকে বড় করা (‘raise children’) বা অর্থ সংগ্রহের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

Sometimes a good friend is all you need to raise you up when you're feeling down.

কখনও কখনও ভালো বন্ধু থাকাই যথেষ্ট, যখন তুমি খারাপ লাগো তখন সে তোমাকে **উত্তোলন করে**।

The crowd raised up their hands during the concert.

কনসার্ট চলাকালীন ভিড় তাদের হাত **উত্তোলন করেছিল**।

Can you raise up the flag, please?

দয়া করে তুমি কি পতাকাটা **উত্তোলন** করতে পারবে?

They raised up the heavy box together.

তারা একসাথে ভারী বাক্সটি **তুলে ধরেছিল**।

The teacher raises up students who need help.

শিক্ষক যেসব ছাত্র সাহায্যের প্রয়োজন তাদের **উত্তোলন করেন**।

Songs like this can really raise up your spirits.

এমন গানগুলো সত্যিই তোমার মনোবল **উৎসাহ দিতে** পারে।