"raise to" in Russian
Definition
Что-то увеличить до определённого уровня, количества или стандарта; часто применяется при изменении чисел или рангов.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в конструкции 'raise [что-то] to [уровень/количество]'. Часто встречается в деловой или академической среде. Не путать с 'rise to'. Используется с числами, стандартами или абстрактными понятиями.
Examples
Please raise the temperature to 25 degrees.
Пожалуйста, **повысьте** температуру **до** 25 градусов.
We will raise your salary to $3,000 per month.
Мы **повысим** вашу зарплату **до** 3000 долларов в месяц.
The teacher raised the difficulty level to make the test challenging.
Учитель **поднял уровень сложности**, чтобы тест был сложным.
Can you raise the volume to make it louder?
Можете **прибавить** громкость, чтобы стало громче?
They decided to raise the price to match the competition.
Они решили **повысить** цену **до** уровня конкурентов.
After training hard, she was raised to the highest rank on the team.
После усердных тренировок её **повысили до** высшего ранга в команде.