"raise to" in Spanish
Definition
Aumentar o llevar algo hasta un cierto nivel, cantidad o estándar. Se usa comúnmente al cambiar números, rangos o grados.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa como 'raise [something] to [nivel/valor]'. Es formal y frecuente en negocios o contextos académicos. No confundir con 'rise to', que es alcanzar por uno mismo.
Examples
Please raise the temperature to 25 degrees.
Por favor, **eleva** la temperatura **a** 25 grados.
We will raise your salary to $3,000 per month.
Vamos a **aumentar** tu salario **a** 3.000 dólares al mes.
The teacher raised the difficulty level to make the test challenging.
El profesor **elevó** el nivel de dificultad **para** hacer el examen más desafiante.
Can you raise the volume to make it louder?
¿Puedes **subir** el volumen **a** que se escuche más fuerte?
They decided to raise the price to match the competition.
Decidieron **subir** el precio **para** igualar a la competencia.
After training hard, she was raised to the highest rank on the team.
Después de entrenar mucho, ella fue **ascendida a** la posición más alta del equipo.