"raise to" in Korean

까지 올리다로 승격하다

Definition

어떤 것을 특정 수준, 양, 기준까지 올리거나 높이는 것. 주로 숫자나 등급, 수준을 조정할 때 사용함.

대부분 'raise [무엇] to [수준/양]' 구조로 사용됨. 공식적, 학술적 환경에서 많이 쓰임. 'rise to'와 혼동하지 않도록 주의. 숫자, 기준, 추상적인 의미와 함께 사용.

Please raise the temperature to 25 degrees.

온도를 **25도까지 올려** 주세요.

We will raise your salary to $3,000 per month.

당신의 월급을 **3,000달러까지 올리겠습니다**.

The teacher raised the difficulty level to make the test challenging.

선생님이 시험을 더 어렵게 하려고 **난이도를 올렸습니다**.

Can you raise the volume to make it louder?

소리를 더 크게 들리게 하려고 **볼륨을 올려줄 수 있어요**?

They decided to raise the price to match the competition.

경쟁사에 맞추기 위해 **가격을 올리기로** 결정했다.

After training hard, she was raised to the highest rank on the team.

열심히 훈련한 끝에, 그녀는 팀에서 **최고 등급까지 승격**되었다.