"raise eyebrows" in Urdu
Definition
ایسا رویہ یا بات جس سے لوگ حیران یا پریشان ہو جائیں، عموماً ابرو اٹھا کر ردِعمل دیا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عمومی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے؛ جب کسی کی حرکت یا بات سے لوگ حیران یا پریشان ہو جائیں۔ مثال: 'اس فیصلے نے سب کو حیران کر دیا'۔
Examples
Her question raised eyebrows in the meeting.
اُن کے سوال نے میٹنگ میں سب کی **ابرو اٹھا دیں**۔
Wearing jeans to the wedding really raised eyebrows.
شادی میں جینز پہننا واقعی **ابرو اٹھانے والی بات** تھی۔
His decision to quit raised eyebrows among his friends.
اُس کا استعفی دینے کا فیصلہ دوستوں میں **ابرو اٹھانے والا** تھا۔
It definitely raised some eyebrows when he showed up late for his own party.
جب وہ اپنی ہی پارٹی میں دیر سے آیا تو یہ یقیناً **ابرو اٹھا دینے والی بات** تھی۔
Their expensive vacation photos on social media raised a few eyebrows at work.
ان کی مہنگی چھٹی کی تصاویر نے سوشل میڈیا پر کام پر **کئی لوگوں کی ابرو اٹھا دیں**۔
The new policy is sure to raise eyebrows among employees.
نئی پالیسی یقیناً ملازمین میں **ابرو اٹھائے گی**۔