"raise eyebrows" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika seseorang melakukan sesuatu yang mengejutkan, mengherankan, atau menimbulkan ketidaksetujuan dari orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara kiasan untuk hal yang mengejutkan atau menimbulkan reaksi orang lain. Misal: 'Keputusan itu membuat banyak orang mengangkat alis.'
Examples
Her question raised eyebrows in the meeting.
Pertanyaannya di rapat **mengangkat alis** peserta.
Wearing jeans to the wedding really raised eyebrows.
Memakai jeans ke pesta pernikahan benar-benar **mengangkat alis**.
His decision to quit raised eyebrows among his friends.
Keputusan dia berhenti kerja **mengangkat alis** di antara teman-temannya.
It definitely raised some eyebrows when he showed up late for his own party.
Pasti **mengangkat beberapa alis** saat dia datang terlambat ke pestanya sendiri.
Their expensive vacation photos on social media raised a few eyebrows at work.
Foto liburan mewah mereka di media sosial **mengangkat beberapa alis** di kantor.
The new policy is sure to raise eyebrows among employees.
Kebijakan baru itu pasti akan **mengangkat alis** di antara para karyawan.