"raise a few eyebrows" in Hindi

• कुछ लोगों को हैरान कर देना

Definition

ऐसा कुछ करना या कहना जो दूसरों को हैरान, चौंका दे या संदेह पैदा करे।

Usage Notes (Hindi)

यह एक आम बोलचाल का मुहावरा है। जब कोई ऐसी चीज़ करे जो लोगों को चौंका दे या अजीब लगे, तब इसका इस्तेमाल होता है, लेकिन यह बहुत बड़ा घोटाला नहीं दर्शाता। अक्सर बातचीत या समाचार में सुनाई देता है।

Examples

His sudden promotion raised a few eyebrows at the office.

उसका अचानक प्रमोशन ऑफिस में **कुछ लोगों को हैरान कर गया**।

Wearing jeans to the wedding raised a few eyebrows.

शादी में जींस पहनना **कुछ लोगों को अजीब लगा**।

Her comments online raised a few eyebrows.

उसकी ऑनलाइन टिप्पणियों ने **कुछ लोगों को हैरान कर दिया**।

He definitely raised a few eyebrows when he showed up in a sports car.

वो स्पोर्ट्स कार में आया तो **कुछ लोगों को हैरानी हुई**।

Their decision to move abroad suddenly raised a few eyebrows among friends.

उनका अचानक विदेश जाने का फैसला **कुछ दोस्तों को हैरान कर गया**।

The new policy raised a few eyebrows, but most people got used to it quickly.

नई नीति ने **कुछ लोगों को हैरान कर दिया**, लेकिन ज़्यादातर लोग जल्दी ही अभ्यस्त हो गए।