"rain off" in Turkish
Definition
Dışarıda yapılacak bir etkinliğin yağmur nedeniyle iptal edilmesi veya ertelenmesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle edilgen şekilde ('maç yağmur nedeniyle iptal edildi') kullanılır ve sadece açık hava etkinlikleri için geçerlidir. İngiliz İngilizcesinde yaygındır, Amerikan İngilizcesinde nadirdir.
Examples
The football game was rained off.
Futbol maçı **yağmur nedeniyle iptal edildi**.
The concert might be rained off if it doesn't stop soon.
Eğer hemen durmazsa konser **yağmur nedeniyle iptal edilebilir**.
Was the picnic rained off yesterday?
Dün piknik **yağmur nedeniyle iptal oldu mu**?
We tried to play cricket, but we got rained off halfway through.
Kriket oynamaya çalıştık ama yarıda **yağmur nedeniyle iptal oldu**.
Looks like the outdoor movie night will be rained off.
Görünüşe göre açık hava film gecesi **yağmur nedeniyle iptal olacak**.
Don’t forget, the tennis finals could still be rained off tomorrow.
Unutma, tenis finalleri yarın da **yağmur nedeniyle iptal edilebilir**.