"rain off" in Indonesian

• dibatalkan karena hujan
• ditunda karena hujan

Definition

Suatu acara luar ruangan dibatalkan atau ditunda karena hujan.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya digunakan dalam bentuk pasif: 'acara dibatalkan karena hujan'. Lebih sering muncul dalam Bahasa Inggris Britania dan hanya untuk acara luar ruangan.

Examples

The football game was rained off.

Pertandingan sepak bola **dibatalkan karena hujan**.

The concert might be rained off if it doesn't stop soon.

Konser bisa saja **dibatalkan karena hujan** jika tidak segera berhenti.

Was the picnic rained off yesterday?

Apakah piknik kemarin **dibatalkan karena hujan**?

We tried to play cricket, but we got rained off halfway through.

Kami mencoba main kriket, tapi di tengah jalan **dibatalkan karena hujan**.

Looks like the outdoor movie night will be rained off.

Sepertinya acara nonton film di luar ruangan **akan dibatalkan karena hujan**.

Don’t forget, the tennis finals could still be rained off tomorrow.

Jangan lupa, final tenis besok juga bisa saja **dibatalkan karena hujan**.