"rain off" in Bengali

• বৃষ্টির কারণে বাতিল হওয়া
• বৃষ্টিতে স্থগিত হওয়া

Definition

বাইরের কোনো অনুষ্ঠান বা খেলা যখন বৃষ্টির কারণে বাতিল বা স্থগিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত প্যাসিভ ফর্মে যেমন 'The match was rained off'— বাংলায় বলা যায় 'খেলাটি বৃষ্টির কারণে বাতিল হয়েছে'। এটা শুধু খোলা জায়গার ইভেন্টগুলোর জন্য ব্যবহার হয়।

Examples

The football game was rained off.

ফুটবল ম্যাচটি **বৃষ্টির কারণে বাতিল হয়ে গেছে**।

The concert might be rained off if it doesn't stop soon.

কনসার্টটি **বৃষ্টির কারণে বাতিল হতে পারে** যদি শীঘ্রই বন্ধ না হয়।

Was the picnic rained off yesterday?

গতকাল কি পিকনিকটি **বৃষ্টির কারণে বাতিল হয়েছিল**?

We tried to play cricket, but we got rained off halfway through.

আমরা ক্রিকেট খেলতে চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু মাঝপথে **বৃষ্টির জন্য বন্ধ করতে হয়েছে**।

Looks like the outdoor movie night will be rained off.

দেখা যাচ্ছে, আউটডোর সিনেমা নাইটটি **বৃষ্টির কারণে বাতিল হবে**।

Don’t forget, the tennis finals could still be rained off tomorrow.

ভুলো না, টেনিস ফাইনাল **বৃষ্টির কারণে আগামীকালও বাতিল হতে পারে**।