"railroad through" in Bengali

• জোর করে পাশ করানো
• আলোচনা ছাড়াই অনুমোদন করা

Definition

আলোচনা বা বিবেচনা ছাড়াই, দ্রুত ও প্রায় জোর করে কোনো সিদ্ধান্ত, আইন বা পরিকল্পনা অনুমোদন করা বা পাশ করানো।

Usage Notes (Bengali)

রাজনীতি বা ব্যবসায়িক প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করে; 'the bill was railroaded through' মানে প্রক্রিয়া ঠিক মতো অনুসরণ করা হয়নি।

Examples

They tried to railroad through the new policy without asking anyone.

তারা কাউকে না জানিয়ে নতুন নীতি **জোর করে পাশ করাতে** চেয়েছিল।

The government railroaded through the tax changes very fast.

সরকার খুব দ্রুত ট্যাক্স পরিবর্তনগুলো **জোর করে পাশ করলো**।

She was upset because they railroaded through the proposal.

সে দুঃখিত ছিল কারণ তারা প্রস্তাবটি **জোর করে পাশ করেছিল**।

The mayor tried to railroad through a controversial law before anyone could object.

মেয়র কেউ আপত্তি জানানোর আগেই একটি বিতর্কিত আইন **জোর করে পাশ করানোর** চেষ্টা করেছিলেন।

Don’t let them railroad through changes you disagree with.

তারা যেন আপনার অমতে কোনো পরিবর্তন **জোর করে পাশ না করাতে** পারে।

Some members felt the board was just going to railroad through whatever it wanted.

কিছু সদস্য মনে করেছিলেন, বোর্ড যা চায় তাই **জোর করে পাশ করিয়ে** দেবে।