"rail at" in Russian
Definition
Очень сердито, громко и страстно критиковать или ругать кого-то или что-то, что вам не нравится или считаете неправильным.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная или литературная. Чаще встречается в письменной речи, чем в разговорной. Объект критики указывается через 'на'. Аналоги: 'бранить', 'ругать', 'обрушиваться'.
Examples
The mayor railed at the unfair criticism.
Мэр **яростно осудил** несправедливую критику.
He always rails at politicians on TV.
Он постоянно **гневно обрушивается** на политиков по телевизору.
The teacher railed at the noisy students.
Учитель **яростно осудил** шумных учеников.
People love to rail at bad customer service online these days.
Сейчас люди любят **яростно осуждать** плохой сервис онлайн.
She spent the afternoon railing at the delays in public transport.
Она весь день **яростно осуждала** задержки в общественном транспорте.
If you keep railing at your coworkers, nobody will want to work with you.
Если ты будешь постоянно **яростно осуждать** своих коллег, никто не захочет с тобой работать.