"ragging" in Indonesian
Definition
Perpelonco berarti bercanda kasar, menggoda, atau membully mahasiswa baru di universitas. Kadang juga hanya berarti saling mengejek secara ringan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sering digunakan untuk perpeloncoan mahasiswa baru di kampus di negara India dan Inggris. Untuk makna bercanda ringan, pakailah dalam konteks yang tidak kasar.
Examples
The seniors were ragging the new students at university.
Para senior sedang **perpelonco** mahasiswa baru di universitas.
Some people think ragging is just harmless fun.
Beberapa orang mengira **perpelonco** itu hanya candaan saja.
The school has strict rules against ragging.
Sekolah memiliki aturan ketat terhadap **perpelonco**.
He laughed it off, but the constant ragging really bothered him.
Dia tertawa saja, tapi **perpelonco** yang terus-menerus benar-benar mengganggunya.
After all that ragging, she decided to report it to the principal.
Setelah semua **perpelonco** itu, dia memutuskan untuk melaporkannya ke kepala sekolah.
A little friendly ragging is fine, but it shouldn’t go too far.
Sedikit **bercanda kasar** yang ramah tidak apa-apa, tapi jangan berlebihan.