"rage through" in Indonesian
Definition
Bergerak melalui suatu tempat dengan sangat ganas atau merusak. Sering digunakan untuk badai, kebakaran, atau penyakit yang menyebar cepat dan menimbulkan kerusakan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk kekuatan destruktif seperti badai, kebakaran, atau wabah. Biasanya subjeknya bukan orang, tapi kekuatan besar. Nuansa dramatis dan sangat kuat.
Examples
A wildfire raged through the forest, destroying everything in its path.
Kebakaran hutan **mengamuk** di hutan, menghancurkan segalanya di jalurnya.
Disease raged through the town during the winter.
Penyakit **mengamuk** di kota selama musim dingin.
A storm raged through the neighborhood last night.
Badai **melanda dengan hebat** lingkungan tadi malam.
Rumors raged through the office after the boss resigned.
Setelah bos mengundurkan diri, rumor **menyebar luas** di kantor.
Fear raged through the city when the power went out for days.
Ketika listrik padam selama beberapa hari, ketakutan **mengamuk** di seluruh kota.
After the verdict, anger raged through the crowd in the courthouse.
Setelah vonis dibacakan, kemarahan **mengamuk** di antara orang banyak di pengadilan.