"rage at" in Korean
Definition
누군가나 무언가에 대해 격렬하거나 통제할 수 없는 분노를 표현하다. 보통 매우 크거나 감정적으로 표현된다.
Usage Notes (Korean)
'Rage at'은 'be angry at'보다 훨씬 강한 분노, 즉 자제력을 잃은 상태를 나타냅니다. 주로 구체적 대상(사람, 사물, 상황 등)과 함께 쓰입니다. 격식 있고, 감정 폭발을 설명할 때 씁니다. 가벼운 짜증에는 사용하지 않습니다.
Examples
She began to rage at her brother after he broke her toy.
그녀는 오빠가 장난감을 망가뜨리자 그에게 **분노했다**.
The customers raged at the long delays in service.
고객들은 긴 대기 시간에 **분노했다**.
He would often rage at the news he heard on TV.
그는 TV에서 들은 뉴스에 자주 **분노했다**.
If you rage at your friends every time something goes wrong, you'll push them away.
매번 일이 잘 안 풀릴 때마다 친구들에게 **분노한다면**, 그들은 떠날 거야.
People sometimes rage at things they can't control, like traffic or the weather.
사람들은 때때로 교통이나 날씨처럼 통제할 수 없는 것에 **분노한다**.
She tried not to rage at her mistakes, but sometimes it was hard to stay calm.
그녀는 자신의 실수에 **분노하지 않으려** 했지만, 때로는 침착하기 힘들었다.