"radiators" in Spanish
Definition
Los radiadores son aparatos que transfieren calor para calentar habitaciones o enfriar motores. En casas, suelen ser dispositivos de metal para calefacción; en autos, ayudan a enfriar el motor.
Usage Notes (Spanish)
'Radiadores' suele referirse a unidades de calefacción en casas, aunque también se usa para los sistemas de enfriamiento en autos. Expresiones comunes: 'radiadores de calefacción', 'radiador del coche'. No confundir con 'calefactor'.
Examples
The radiators in my house keep the rooms warm in winter.
Los **radiadores** de mi casa mantienen las habitaciones calientes en invierno.
Car radiators help cool the engine.
Los **radiadores** de los autos ayudan a enfriar el motor.
We installed new radiators during renovation.
Instalamos nuevos **radiadores** durante la renovación.
Some old houses still have huge cast-iron radiators under the windows.
Algunas casas antiguas todavía tienen grandes **radiadores** de hierro fundido bajo las ventanas.
If your heating isn’t working, check if the radiators need bleeding.
Si la calefacción no funciona, revisa si los **radiadores** necesitan purgarse.
We had to replace both radiators after the engine overheated on our road trip.
Tuvimos que reemplazar ambos **radiadores** después de que el motor se sobrecalentó en nuestro viaje.