"radiators" in Portuguese (PT)
Definition
Os radiadores são dispositivos que transferem calor para aquecer divisões ou arrefecer motores. Em casas, normalmente são de metal para aquecimento; em carros, ajudam a arrefecer o motor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Radiadores' refere-se geralmente aos de aquecimento doméstico, mas também ao de carros. Expressões comuns: 'radiadores de aquecimento', 'radiador do carro'. Não confundir com 'aquecedor'.
Examples
The radiators in my house keep the rooms warm in winter.
Os **radiadores** da minha casa mantêm os quartos quentes no inverno.
Car radiators help cool the engine.
Os **radiadores** dos carros ajudam a arrefecer o motor.
We installed new radiators during renovation.
Instalámos novos **radiadores** durante a renovação.
Some old houses still have huge cast-iron radiators under the windows.
Algumas casas antigas ainda têm grandes **radiadores** de ferro fundido debaixo das janelas.
If your heating isn’t working, check if the radiators need bleeding.
Se o aquecimento não estiver a funcionar, veja se os **radiadores** precisam de ser sangrados.
We had to replace both radiators after the engine overheated on our road trip.
Tivemos de trocar ambos os **radiadores** depois de o motor ter sobreaquecido na nossa viagem.