"rack and ruin" in Portuguese (PT)
Definition
Um estado de decadência total ou destruição; quando algo caiu em desmoronamento ou abandono.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão mais literária/antiga para descrever sítios, edifícios, negócios ou coisas em absoluta decadência. Muito usada como 'fallen into rack and ruin'. Não se refere a danos ligeiros.
Examples
The old house has gone to rack and ruin.
A velha casa caiu em **ruína completa**.
After years of neglect, the garden fell into rack and ruin.
Após anos de abandono, o jardim caiu em **ruína completa**.
He watched his business go to rack and ruin.
Ele viu o negócio dele ir para a **ruína completa**.
If you don't fix that roof soon, the whole place will go to rack and ruin.
Se não arranjares esse telhado em breve, a casa inteira vai para a **ruína completa**.
The company has slowly gone to rack and ruin since the owner left.
A empresa foi lentamente para a **ruína completa** desde que o dono saiu.
That forgotten amusement park is just rack and ruin now.
Esse parque de diversões esquecido está apenas em **ruína completa** agora.