"race to" in Turkish

yarışmakacele etmek

Definition

Bir işi başkalarından önce yapmak veya süresi dolmadan tamamlamak için hızlıca hareket etmek veya rekabet etmek anlamına gelir.

Genellikle 'finish', 'develop', 'catch' gibi fiillerle kullanılır. Gerçek yarıştan çok acelecilik ve rekabet anlamı taşır.

The students race to finish their exams on time.

Öğrenciler sınavlarını zamanında bitirmek için **yarışıyor**.

People race to catch the last bus home.

İnsanlar son otobüse yetişmek için **acele ediyor**.

Firefighters race to save people from the burning building.

İtfaiyeciler yanan binadan insanları kurtarmak için **koşuyor**.

Tech companies race to develop the next big app.

Teknoloji şirketleri bir sonraki büyük uygulamayı geliştirmek için **yarışıyor**.

Every morning, commuters race to grab a seat on the train.

Her sabah, işe gidenler trende yer kapmak için **acele ediyor**.

As soon as the sale starts, shoppers race to get the best deals.

İndirim başlar başlamaz alışverişçiler en iyi fırsatları kapmak için **yarışıyor**.