"rabble rouser" in Bengali

• অশান্তি সৃষ্টিকারী
• উসকানি দাতা

Definition

এমন একজন ব্যক্তি যে জনতাকে উত্তেজিত বা রাগান্বিত করতে চায়, সাধারণত রাজনৈতিক কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি 'troublemaker' বা 'agitator'-এর কাছাকাছি, বিশেষ করে প্রতিবাদ বা রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। কাউকে প্রশংসা করতে এই শব্দটি ব্যবহার করবেন না।

Examples

The police watched the rabble rouser carefully during the protest.

বিক্ষোভ চলাকালে পুলিশ **অশান্তি সৃষ্টিকারী**কে সতর্কভাবে পর্যবেক্ষণ করছিল।

Some people called him a rabble rouser after his angry speech.

তার রাগান্বিত বক্তব্যের পর কেউ কেউ তাকে **উসকানি দাতা** বলেছে।

The leader denied being a rabble rouser.

নেতা **অশান্তি সৃষ্টিকারী** হতে অস্বীকার করেছেন।

He loves to play the rabble rouser at town meetings just to get a reaction.

সে শুধু প্রতিক্রিয়া পাওয়ার জন্যই শহরের বৈঠকে **অশান্তি সৃষ্টিকারী** হতে ভালোবাসে।

Don’t listen to that rabble rouser; he just wants to get everyone worked up.

ওই **অশান্তি সৃষ্টিকারী**র কথা শুনো না; সে শুধু সবাইকে উত্তেজিত করতে চায়।

Reporters often paint her as a rabble rouser, but her supporters see her as passionate.

সংবাদকর্মীরা প্রায়ই তাকে **উসকানি দাতা** হিসেবে দেখায়, কিন্তু তার সমর্থকরা তাকে আবেগপ্রবণ মনে করে।