"quotas" in Russian
Definition
Квоты — это официально установленные ограничения или фиксированные числа, которые определяют, сколько чего-либо разрешено, например, товаров для импорта или людей для приёма.
Usage Notes (Russian)
'Квоты' употребляется во множественном числе и формальных контекстах: бизнес, образование, государство. Часто встречается в сочетаниях типа 'импортные квоты', 'квоты на продажи', 'квоты на разнообразие'. Обычно означает максимум, но иногда – минимум. Не путать с единственным числом 'квота' или общим термином 'ограничение'.
Examples
The government set quotas on the number of cars that can be imported each year.
Правительство установило **квоты** на количество автомобилей, которые можно импортировать каждый год.
Some universities have quotas for international students.
В некоторых университетах есть **квоты** для иностранных студентов.
The company introduced quotas for sales teams to reach every month.
Компания ввела **квоты** для ежемесячного выполнения планов продаж командами.
We couldn't meet our quotas this quarter because demand was down.
В этом квартале мы не смогли выполнить наши **квоты** из-за низкого спроса.
There are special quotas in place to encourage more diversity among employees.
Введены специальные **квоты**, чтобы повысить разнообразие среди сотрудников.
The fishing industry is worried that stricter quotas will affect their profits.
Рыбная отрасль обеспокоена тем, что ужесточение **квот** повлияет на их прибыль.