"quotas" in Spanish
Definition
Las cuotas son límites oficiales o números fijos que controlan cuánto está permitido de algo, por ejemplo, cuántos productos se pueden importar o cuántas personas pueden ser admitidas.
Usage Notes (Spanish)
'Quotas' se usa en contextos formales, especialmente en negocios, educación o gobierno. Expresiones frecuentes: 'cuotas de importación', 'cuotas de ventas', 'cuotas de género'. Normalmente indica un máximo, pero puede referirse a objetivos mínimos. No confundir con 'límite' general o 'cuota' singular.
Examples
The government set quotas on the number of cars that can be imported each year.
El gobierno estableció **cuotas** para la cantidad de autos que se pueden importar cada año.
Some universities have quotas for international students.
Algunas universidades tienen **cuotas** para estudiantes internacionales.
The company introduced quotas for sales teams to reach every month.
La empresa introdujo **cuotas** para que los equipos de ventas alcancen cada mes.
We couldn't meet our quotas this quarter because demand was down.
No pudimos alcanzar nuestras **cuotas** este trimestre porque la demanda bajó.
There are special quotas in place to encourage more diversity among employees.
Existen **cuotas** especiales para fomentar más diversidad entre los empleados.
The fishing industry is worried that stricter quotas will affect their profits.
La industria pesquera teme que **cuotas** más estrictas afecten sus ganancias.