"quotas" in Korean
Definition
할당량은 무엇인가를 허용하는 공식적인 수량 제한, 예를 들어 수입품 수나 입학 인원수 등입니다.
Usage Notes (Korean)
'할당량'은 공식적이고 격식을 갖춘 자리, 주로 비즈니스, 교육, 정부 등에서 사용합니다. 'import quotas', 'sales quotas', 'diversity quotas'와 자주 조합됩니다. 일반적으로 최대치를 가리키지만 최소 목표일 때도 있습니다. 단수형 'quota' 혹은 일반적 'limit'과 혼동하지 마세요.
Examples
The government set quotas on the number of cars that can be imported each year.
정부는 매년 수입할 수 있는 자동차 수에 **할당량**을 두었다.
Some universities have quotas for international students.
일부 대학에는 외국인 학생을 위한 **할당량**이 있다.
The company introduced quotas for sales teams to reach every month.
회사는 영업팀이 매달 달성해야 할 **할당량**을 도입했다.
We couldn't meet our quotas this quarter because demand was down.
수요가 줄어서 이번 분기에 우리의 **할당량**을 채우지 못했다.
There are special quotas in place to encourage more diversity among employees.
직원 다양성을 늘리기 위한 특별 **할당량**이 있다.
The fishing industry is worried that stricter quotas will affect their profits.
어업계는 더 엄격한 **할당량**이 수익에 영향을 줄까 걱정하고 있다.