"quorum" in Japanese

定足数

Definition

会議や投票が有効と認められるために必要な最小限の出席者数。

主に公式な会議や組織で使われます。「定足数に達する」「定足数不足」などの表現とよく一緒に使われます。出席者の人数だけを指し、その人が誰であるかは問いません。

We need five people for a quorum.

**定足数**を満たすには五人必要です。

The meeting can't start without a quorum.

**定足数**が揃うまで会議は始められません。

We lost the quorum when John left.

ジョンが退席して**定足数**を失ってしまった。

Do we finally have a quorum so we can vote?

ようやく投票できるだけの**定足数**が揃いましたか？

Without a quorum, all our decisions today will be invalid.

**定足数**がなければ、今日の決定はすべて無効になります。

We waited an hour just to reach a quorum.

**定足数**が揃うまで一時間待った。