"quit on" in Bengali

• ত্যাগ করা
• ছেড়ে যাওয়া

Definition

কাউকে সাহায্য বা সমর্থন করা বন্ধ করে দেওয়া, বিশেষ করে যখন সে এখনো আপনার উপর নির্ভর করছে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত কিছুটা আবেগাপ্লুত এবং আনুষ্ঠানিক নয়; 'Don't quit on me!' বাক্যাংশটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিকে হতাশ করা বোঝায়, কোনো কিছুর ক্ষেত্রে কম ব্যবহৃত হয় (যেমন মেশিন)।

Examples

Please don't quit on me when things get hard.

অনুগ্রহ করে কঠিন সময়েও আমাকে **ত্যাগ কোরো না**।

His old car quit on him in the middle of the road.

তার পুরনো গাড়িটা রাস্তায় মাঝখানে গিয়ে তাকে **ছেড়ে গিয়েছিল**।

She felt like her friends quit on her during the tough times.

কঠিন সময়ে তার মনে হয়েছিল বন্ধুরা তাকে **ত্যাগ করেছে**।

After all we've been through, please don't quit on me now.

আমরা এত কিছু পার করেছি, এখন দয়া করে আমাকে **ত্যাগ কোরো না**।

My phone always seems to quit on me right when I need it most.

আমার ফোন প্রয়োজনের সময়েই সবসময় আমাকে **ছেড়ে যায়**।

He promised he wouldn't quit on the team, no matter what happened.

সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, যাই হোক না কেন সে দলের **সহজে ছেড়ে দেবে না**।