"quit a place" in Turkish
Definition
Bir yeri uzun süreliğine ya da tamamen terk etmek. Genellikle geri dönmemeyi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Biraz daha resmi ve günlük konuşmada nadiren kullanılır. 'Leave'den daha kalıcı bir ayrılma anlamı taşır. Sadece mekanlar için kullanılır, iş veya alışkanlık için uygun değildir.
Examples
I had to quit the place because it was too noisy.
Yer çok gürültülü olduğu için **oradan ayrılmak** zorunda kaldım.
They decided to quit the place after living there for ten years.
Orada on yıl yaşadıktan sonra **oradan ayrılmaya** karar verdiler.
Please quit the place quietly when the exam is over.
Sınav bitince lütfen sessizce **oradan ayrılın**.
By midnight, most guests had already quit the place.
Gece yarısına kadar misafirlerin çoğu çoktan **oradan ayrılmıştı**.
If things get worse, we'll have to quit this place for good.
Durum kötüleşirse, bu yeri tamamen **terk etmemiz gerekecek**.
She didn't want to quit the place, but she knew it was time to move on.
O, **oradan ayrılmak** istemiyordu ama devam etme zamanı geldiğini biliyordu.