"quit a place" in Chinese (Traditional)

• 離開某地

Definition

離開一個地方，通常指永久或較長時間地離開。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個用法較正式，比'leave'少用，強調有意離開且不會馬上回來。通常用於建築、城市等；不適用於辭職或戒除習慣。

Examples

I had to quit the place because it was too noisy.

我不得不**離開那個地方**，因為太吵了。

They decided to quit the place after living there for ten years.

他們在那住了十年後決定**離開那個地方**。

Please quit the place quietly when the exam is over.

考試結束後請安靜地**離開考場**。

By midnight, most guests had already quit the place.

到了午夜，大多數客人已經**離開了這裡**。

If things get worse, we'll have to quit this place for good.

如果情況更糟，我們就得**永遠離開這個地方**。

She didn't want to quit the place, but she knew it was time to move on.

她不想**離開這裡**，但她知道該繼續前進了。