"quit a place" in Bengali

• স্থান ত্যাগ করা
• স্থান ছেড়ে যাওয়া

Definition

কোনো স্থান স্থায়ীভাবে বা দীর্ঘসময়ের জন্য ছেড়ে চলে যাওয়া। সাধারণত ফেরার ইচ্ছে না থাকা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Quit a place' কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যাবহৃত হয়। 'leave' শব্দটির তুলনায় বেশি স্থায়ী সিদ্ধান্ত বোঝায়। শুধুমাত্র ভৌগোলিক স্থান বা ভবনের জন্য ব্যবহার করুন, চাকরি বা অভ্যাস নয়।

Examples

I had to quit the place because it was too noisy.

আমাকে **স্থান ছেড়ে যেতে** হয়েছে কারণ সেটা খুব বেশি শব্দ করছিল।

They decided to quit the place after living there for ten years.

ওরা দশ বছর থাকার পর **স্থান ছেড়ে যাওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Please quit the place quietly when the exam is over.

পরীক্ষা শেষ হলে অনুগ্রহ করে চুপচাপ **স্থান ত্যাগ করুন**।

By midnight, most guests had already quit the place.

মধ্যরাতে অধিকাংশ অতিথি ইতিমধ্যে **স্থান ত্যাগ করেছিলেন**।

If things get worse, we'll have to quit this place for good.

পরিস্থিতি আরও খারাপ হলে, আমাদের **এই স্থান চিরতরে ছেড়ে যেতে** হবে।

She didn't want to quit the place, but she knew it was time to move on.

সে **স্থান ছেড়ে যেতে** চায়নি, কিন্তু বুঝেছিল এগিয়ে যাওয়ার সময় হয়েছে।