"quirk" in Hindi

• अजीब आदत
• विचित्रता

Definition

'quirk' एक अजीब या अनूठी विशेषता, आदत या व्यवहार का तरीका है जो किसी को या किसी चीज़ को अलग बनाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Quirk' अनौपचारिक और तटस्थ है; यह आमतौर पर किसी की अजीब आदतों के लिए स्नेह या मज़ाकिया भाव दिखाता है ('his little quirks')। यह वस्तुओं के लिए भी इस्तेमाल होता है ('quirks of history')। 'Flaw' या 'defect' जितना नकारात्मक नहीं।

Examples

She has a funny quirk of always humming while she cooks.

उसकी एक मज़ेदार **अजीब आदत** है कि वह खाना बनाते समय हमेशा गुनगुनाती है।

One quirk of this old house is that all the doors creak.

इस पुराने घर की एक **विचित्रता** है कि सभी दरवाजे चरमराते हैं।

He always wears mismatched socks – it’s just his quirk.

वह हमेशा अलग-अलग मोज़े पहनता है – यह बस उसकी **अजीब आदत** है।

Everyone’s got a quirk or two that makes them unique.

हर किसी के पास एक-दो **अजीब आदतें** होती हैं जो उन्हें अनोखा बनाती हैं।

It's just one of the quirks of living in a big city—you get used to the noise.

यह तो बस बड़े शहर में रहने की एक **विचित्रता** है – आप शोर के आदि हो जाते हैं।

Her little quirks make her really endearing to her friends.

उसकी छोटी-छोटी **अजीब आदतें** उसे दोस्तों के लिए बहुत प्यारी बनाती हैं।