"quintessentially" in Arabic

• بامتياز
• بشكل جوهري

Definition

بطريقة تمثل بشكل مثالي أو نموذجي المثال الأكثر شيوعًا لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في سياقات رسمية أو وصفية لتأكيد أن شيئًا ما هو المثال الأمثل في نوعه. شائعة مع الجنسيات ('quintessentially British') أو الفن أو الطعام أو التصرفات. لا تُستخدم للأشياء العادية أو غير المميزة.

Examples

This dish is quintessentially French.

هذا الطبق **بامتياز** فرنسي.

She is quintessentially optimistic.

هي **بامتياز** متفائلة.

Tea-drinking is quintessentially British.

شرب الشاي هو **بامتياز** بريطاني.

His humor is quintessentially dry and witty.

فكاهته **بامتياز** جافة وذكية.

This tiny café feels quintessentially European.

هذا المقهى الصغير **بامتياز** أوروبي.

Walking in the rain is quintessentially romantic to some people.

المشي تحت المطر يُعتبر **بامتياز** رومانسيًا لبعض الناس.