"quintessentially" in Spanish
Definition
De una manera que representa perfectamente el ejemplo más típico o ideal de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o descriptivos para enfatizar que algo es el ejemplo perfecto de su tipo. Común con nacionalidades ('quintessentially British'), arte, comida o comportamiento. No se aplica a características ordinarias.
Examples
This dish is quintessentially French.
Este plato es **por excelencia** francés.
She is quintessentially optimistic.
Ella es **por excelencia** optimista.
Tea-drinking is quintessentially British.
Beber té es **por excelencia** británico.
His humor is quintessentially dry and witty.
Su humor es **por excelencia** seco e ingenioso.
This tiny café feels quintessentially European.
Este pequeño café se siente **por excelencia** europeo.
Walking in the rain is quintessentially romantic to some people.
Caminar bajo la lluvia es **por excelencia** romántico para algunas personas.