"quicksands" in Turkish
Definition
İçine insan veya nesneleri çekebilen gevşek ve ıslak kum bölgeleri. Ayrıca çıkılması zor, tehlikeli bir durum için mecaz olarak da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tehlikeli alanları belirtmek için çoğul kullanılır. Zor veya çıkılması güç durumlar için de mecaz anlam taşır.
Examples
Be careful near the river; there are dangerous quicksands.
Nehir kenarında dikkatli ol; orada tehlikeli **batak kumlar** var.
Many explorers were afraid of getting stuck in quicksands.
Birçok kaşif, **batak kumlarda** sıkışıp kalmaktan korkuyordu.
The map shows the locations of the quicksands.
Harita, **batak kumların** yerlerini gösteriyor.
His finances were like quicksands; the more he struggled, the deeper he sank.
Onun mali durumu **batak kumlar** gibiydi; çabaladıkça daha çok batıyordu.
Stories about jungle quicksands always scared me as a child.
Ormandaki **batak kumlar** hakkındaki hikayeler çocukken beni hep korkuturdu.
The negotiations fell into legal quicksands and couldn't move forward.
Görüşmeler hukuki **batak kumlara** saplandı ve ilerleyemedi.