"quicksands" in Bengali
Definition
একধরনের ঢিলা, ভেজা বালু যা সহজেই মানুষ বা বস্তুকে টেনে নিচে নিয়ে যেতে পারে। কখনও কখনও বিপজ্জনক বা জটিল পরিস্থিতি বোঝাতে রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'চোরাবালু' সাধারণত বিপজ্জনক এলাকা বোঝাতে বহুবচনে বলা হয়। রূপক অর্থে কোনো জটিল বা বিপজ্জনক পরিস্থিতির জন্যও ব্যবহার করা যায়।
Examples
Be careful near the river; there are dangerous quicksands.
নদীর কাছে সাবধান থাকো; সেখানে বিপজ্জনক **চোরাবালু** আছে।
Many explorers were afraid of getting stuck in quicksands.
অনেক অভিযাত্রী **চোরাবালু**তে আটকে যাওয়ার ভয়ে ছিলেন।
The map shows the locations of the quicksands.
মানচিত্রে **চোরাবালু**গুলোর অবস্থান দেখানো হয়েছে।
His finances were like quicksands; the more he struggled, the deeper he sank.
তার আর্থিক অবস্থা ছিল **চোরাবালুর** মতো; যত চেষ্টা করছিল, ততই ডুবে যাচ্ছিল।
Stories about jungle quicksands always scared me as a child.
জঙ্গলের **চোরাবালু** নিয়ে গল্প ছোটবেলায় আমাকে খুব ভয় দিত।
The negotiations fell into legal quicksands and couldn't move forward.
আলোচনাগুলো আইনগত **চোরাবালু**তে পড়ে গিয়েছিল এবং এগোতে পারেনি।