"quickness" in Japanese
素早さ機敏さ
Definition
動いたり、考えたり、反応したりする速さや能力。主に身体的な速さや頭の回転の速さを指します。
Usage Notes (Japanese)
'素早さ' や '機敏さ' はスポーツや知的活動でよく使われます。カジュアルな会話では '速さ' の方が一般的です。
Examples
The quickness of the rabbit helped it escape.
ウサギの**素早さ**が逃げるのに役立った。
He solved the puzzle with surprising quickness.
彼は驚くべき**素早さ**でパズルを解いた。
Her quickness in class makes her a top student.
授業中の彼女の**機敏さ**がトップの生徒にしている。
You have to admire the quickness of his response—he always has a smart answer ready.
彼の返答の**素早さ**は称賛に値する—いつも賢い答えがある。
In basketball, quickness is just as important as strength.
バスケットボールでは、**素早さ**は強さと同じくらい大切です。
Don’t underestimate her quickness—she’ll beat you to the finish line!
彼女の**素早さ**を侮ってはいけない—必ず君より早くゴールするよ！