"quickens" in Spanish
Definition
Hacer que algo suceda más rápido o volverse más rápido. En inglés antiguo o literario, también puede significar cobrar vida o empezar a moverse.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal o literario que 'speeds up'. Se usa mucho en textos sobre emociones, procesos o latidos del corazón ('her heart quickens'). Raro en conversaciones informales. No se usa para vehículos (usar 'acelerar').
Examples
Her heart quickens when she hears good news.
Su corazón **acelera** cuando escucha buenas noticias.
The pace quickens as the game goes on.
El ritmo **acelera** a medida que avanza el juego.
The wind quickens and the leaves start to fly.
El viento **acelera** y las hojas empiezan a volar.
My pulse quickens whenever I see her smile.
Mi pulso **acelera** cada vez que la veo sonreír.
Excitement in the crowd quickens as the band comes on stage.
La emoción en la multitud **acelera** cuando la banda sube al escenario.
As deadlines approach, the pace of work always quickens.
A medida que se acercan los plazos, el ritmo de trabajo siempre **acelera**.