"quickening" in Russian
Definition
«Quickening» означает процесс становления быстрее или более живым, а также (в беременности) момент, когда женщина впервые ощущает движения плода.
Usage Notes (Russian)
В обиходе редко используется, чаще встречается в медицине или литературе. В акушерстве употребляется как термин для первого шевеления плода.
Examples
There was a sudden quickening of the wind before the storm.
Перед бурей внезапно произошло **оживление** ветра.
The baby's quickening can be felt around the fifth month of pregnancy.
**Первое шевеление плода** можно почувствовать примерно на пятом месяце беременности.
Spring brought a quickening of life to the fields.
Весной поля наполнились **оживлением** жизни.
The crowd's excitement was like a quickening pulse as the band took the stage.
Волнение толпы было похоже на **учащённый** пульс, когда группа вышла на сцену.
With every new idea, there was a quickening in his creativity.
С каждой новой идеей в его творчестве происходило **оживление**.
She smiled, recognizing the gentle quickening in her belly as her baby moved.
Она улыбнулась, почувствовав нежное **первое шевеление** малыша в животе.