"quick on your feet" in Russian
Definition
Человек, который умеет быстро соображать и находить решения в неожиданных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для похвалы умственной гибкости; может относиться к работе, учёбе, спорту или общению.
Examples
You have to be quick on your feet to win this game.
Чтобы выиграть эту игру, нужно быть **смекалистым**.
During the interview, he was really quick on his feet.
На собеседовании он был действительно **быстро реагирующим**.
Teachers need to be quick on their feet when students ask tough questions.
Учителям нужно быть **смекалистыми**, когда ученики задают сложные вопросы.
If you’re not quick on your feet, you’ll miss great opportunities in business.
Если ты не будешь **быстро реагировать**, упустишь отличные возможности в бизнесе.
She’s always been quick on her feet—she can handle any surprise.
Она всегда **смекалистая** — справляется с любыми сюрпризами.
Being quick on your feet helps when plans suddenly change.
**Смекалка** помогает, когда планы внезапно меняются.