"quick on your feet" in Portuguese (PT)
Definition
Capaz de pensar e responder rapidamente, especialmente em situações inesperadas; bom em reagir rápido com respostas ou ações inteligentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para elogiar alguém com agilidade mental, não apenas rapidez física. Muito comum em ambiente de trabalho, escola ou desporto, referindo-se à capacidade de reagir rapidamente a perguntas, problemas ou conversas.
Examples
You have to be quick on your feet to win this game.
Precisas ser **ágil de raciocínio** para ganhar este jogo.
During the interview, he was really quick on his feet.
Durante a entrevista, ele foi mesmo **ágil de raciocínio**.
Teachers need to be quick on their feet when students ask tough questions.
Os professores têm de ser **ágeis de raciocínio** quando os alunos fazem perguntas difíceis.
If you’re not quick on your feet, you’ll miss great opportunities in business.
Se não fores **ágil de raciocínio**, vais perder ótimas oportunidades nos negócios.
She’s always been quick on her feet—she can handle any surprise.
Ela sempre foi **ágil de raciocínio**—consegue lidar com qualquer surpresa.
Being quick on your feet helps when plans suddenly change.
Ser **ágil de raciocínio** ajuda quando os planos mudam de repente.