"quick on your feet" in Chinese (Simplified)

• 反应敏捷
• 应变快

Definition

能够在意外情况下迅速思考和应对的人，善于快速反应并做出聪明的回答或行动。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用来形容思维敏捷的人，不只是身体动作快。多见于工作、学习或体育场合，指应对、答题或应变能力强。

Examples

You have to be quick on your feet to win this game.

你要 **反应敏捷** 才能赢这个游戏。

During the interview, he was really quick on his feet.

面试时，他真的很**反应敏捷**。

Teachers need to be quick on their feet when students ask tough questions.

老师在学生问难题时需要**反应敏捷**。

If you’re not quick on your feet, you’ll miss great opportunities in business.

如果你不够**反应敏捷**，在生意上会错失很多好机会。

She’s always been quick on her feet—she can handle any surprise.

她一直很**反应敏捷**——能应对任何意外。

Being quick on your feet helps when plans suddenly change.

当计划突然变化时，**反应敏捷**会很有帮助。