"quick off the mark" in Bengali

• ফুরফুরে
• তাড়াতাড়ি প্রতিক্রিয়াশীল

Definition

কারো কোনো পরিস্থিতি বা সুযোগে খুব দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখানো বা সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতাকে বোঝায়। সাধারণত যারা খুব চটপটে বা সচেতন, তাদের ক্ষেত্রে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, পড়াশোনা বা দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'on the ball' অথবা 'চটপটে' কথার মতোই ব্যবহৃত হতে পারে। নেতিবাচক সিটুয়েশনে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She is always quick off the mark when new jobs are posted.

নতুন চাকরির বিজ্ঞাপন হলে সে সবসময় **ফুরফুরে** থাকে।

You need to be quick off the mark to get good concert tickets.

ভাল কনসার্ট টিকিট পেতে হলে তোমাকে **ফুরফুরে** হতে হবে।

Our team was quick off the mark and scored first.

আমাদের দল **ফুরফুরে** ছিল এবং প্রথম স্কোর করেছে।

If you're quick off the mark, you can catch those last-minute sales online.

তুমি যদি **ফুরফুরে** হও, শেষ মুহূর্তের অনলাইন সেল পেয়ে যেতে পারো।

He's always quick off the mark with smart answers in meetings.

সে সবসময় মিটিংয়ে বুদ্ধিমত্তার সঙ্গে **ফুরফুরে** উত্তর দেয়।

You have to be quick off the mark around here or you'll miss out.

এখানে **ফুরফুরে** না হলে পেছনে পড়ে যাবে।