"queue up" in Japanese

• 列に並ぶ

Definition

何かを待つために、順番に並ぶこと。店やイベントの前などで、人々が整然と待つ時によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「queue up」はイギリス英語で使われる言い方で、アメリカ英語では「line up」と言います。秩序正しく並ぶ場合に使い、『cue（合図）』とは意味が異なります。

Examples

People queue up outside the bakery every morning.

毎朝、人々がパン屋の外で**列に並びます**。

Please queue up before you enter the bus.

バスに乗る前に**列に並んで**ください。

We had to queue up for tickets at the cinema.

映画館でチケットを買うのに**列に並ばなければなりませんでした**。

You don’t need to queue up here; they’ll call your number.

ここでは**列に並ぶ**必要はありません。番号で呼ばれます。

We’ve been queuing up for an hour. This concert must be popular!

私たちは1時間**列に並んでいます**。このコンサートは大人気ですね！

If you want the new phone, you’ll have to queue up early tomorrow.

新しい携帯が欲しいなら、明日の朝早くから**列に並ばなきゃ**いけないよ。